Skip to main content


Sie mögen die plattdeutsche Sprache? Dann haben wir für Sie wieder einen besonderen Leckerbissen! Diesmal ist es das Gedicht "Äppelken will dansen" von Augustin Wibbelt in einer besonderen Ausführung und mit Übersetzung ins Hochdeutsche.

Weiterlesen


Zum "Pöggsken"- Markt in Vorhelm veröffentlichen wir für alle Freunde der plattdeutschen Sprache das bekannte Gedicht "Dat Pöggsken" von Augustin Wibbelt in einer ganz besonderen Ausführung (mit Übersetzung ins Hochdeutsche).

Weiterlesen


Eine Radwanderung von und mit Günther

Weiterlesen


Eine Radwanderung von und mit Günther

Weiterlesen


Diesmal veröffentlichen wir das Gedicht "Kater Kasimir" von Hans Sasse (*1923  +2019) in plattdeutscher Sprache natürlich auch mit Übersetzung ins Hochdeutsche.

Weiterlesen


Hans Sasse (*1923  +2019) verfasste das Gedicht "Sine Moder" in der plattdeutschen Sprache
. Wir veröffentlichen es hier mit der Übersetzung ins Hochdeutsche.

Weiterlesen


Hans Sasse (*1923  +2019) verfasste das Gedicht "Naobers" in der plattdeutschen Sprache. Wir veröffentlichen es hier mit der Übersetzung ins Hochdeutsche.

Weiterlesen


Für die Freunde der plattdeutschen Sprache veröffentlichen wir hier das Gedicht "Fröhjaohr in‘t Mönsterland" von Hans Sasse (*1923  +2019) mit Übersetzung ins Hochdeutsche.

Weiterlesen


Diesmal veröffentlichen wir das Gedicht "Mien Maisken" von Hans Sasse (*1923 +2019)  (mit Übersetzung ins Hochdeutsche).

Weiterlesen


Mit dem Gedicht "De Iesel un de Siegenbuck" von Hans Sasse (mit Übersetzung ins Hochdeutsche) möchten wir diesmal die Freunde der plattdeutschen Sprache erfreuen.

Weiterlesen

Newsletteranmeldung

Newsletteranmeldung
SINN-Treff

.. im Pavillon vor dem Rathaus, Westenmauer 10.
Hier bekommen Sie alle wichtigen Informationen.
Wir haben immer Mittwochs von 10 - 12 Uhr  für Sie geöffnet!

Seniorenreisen der Stadt Ahlen

Die Details zum Senioren-Programm 2019 finden Sie in einer Broschüre die hier als PDF-Datei heruntergeladen werden kann.