"Niees ut Voerem" - Plattdeutsch auf der Seniorenseite

Drei up eenen Schlag!

Nu giefft doch no een gemütliken Aobend unnern Maibaum. An’n 17. 9. 2016 sall’t nu gelingen. Tom Ärsten wet de niehe gepflasterte Vöplatz  von’t  Kriegerehrenmaol inwigget.

Vierle fliedige Hänne von’n Schützenverein  un von’n Heimverein häfft dat in 1500 Stunnen arbeiden ferrig bracht. Do is sierker so manch een Sweetdroupen laupen. De Mannslüh sind öves gued vösourgt worn. De Damenkompanie hätt se met Kaffee, geschmeerte Brötkes, Koken, ouk maol wat ut’en grouten Pott un to drinken, vösourgt.
Nu weet ik ouk worüm se de Fraulüh in Schützenverein upnurmen häfft, denn so eeniges is doch ganz eenfach Fraulühsak. Se könn’t nich bloß gued met’en Püster ümgaohn nee, se sind ouk ne guede Vösorgungskompanie. Un domet alls siene Richtigkeit har kamen ouk no Dr.Berger – urse niehe Börgermester –vö de Wahlen, met siene Konkurrentin Ulla Woltering hennig vöbie.

Tom Twedden fiert de Schützenkompanien ähr Hiärwstfest no unnern Maibaum, wat se süss in’n Nachtkamp fiert. Dat is jä ouk nich mä äs Recht, se häfft so vierle Stunnen tosammen do arbeiet, dann söllt se ouk men örnlik tosammen fiern. Auk dat ganze Duorp is inladen, domet et richtig schön gemütlik wet.  

To gueder lest wet dann de Maibaum affbauet, de kümp dann in sien Winterquateer, non Biärgeekel. 

Ik drück de Duhmen dat alls klappet un dat Wear metspierlt. Denn tom ärsten Mai mochen se jä alls affseggen wiärgen grüliket Unwear. De Füerwehr hätt dann denn Maibaum met son paar Männekes alleen upstellt. Dorüm laot ju nich von’t Fiern affhaollen, ik wünske ju vierl
Plasseer!

Juhe Libbet

Drei auf einen Schlag!

Nun gibt es doch noch einen gemütlichen Abend unter dem Maibaum.  Am 17. 9. 2016 soll es stattfinden. Zum Ersten wird der neu gepflasterte  Vorhof vom Kriegerehrenmal eingeweiht.

Viele fleißige Hände vom Schützenverein und dem Heimatverein brachten dies in 1500 Arbeitsstunden fertig. So mancher Schweißtropfen wurde da vergossen.

Die Männer wurden gut versorgt.
Die Damenkompanie sorgte für Kaffee. belegte Brötchen, Kuchen, was Deftiges aus dem Suppentopf und auch für Getränke.

Jetzt wurde mir klar warum die Damen auch im Schützenverein aufgenommen wurden, denn so einiges ist ganz einfach Frauensache. Sie können nicht nur gut mit dem Gewehr umgehen, nein sie sind auch eine gute Versorgungskompanie. Damit auch alles seine Richtigkeit hatte kam Dr. Berger – unser neue Bürgermeister – mit seiner Konkurrentin Ulla Woltering noch schnell vorbei.

Zum Zweiten feiern die Schützenkompanien ihr Herbstfest noch unter dem Maibaum, dieses findet sonst im Nachtkamp statt. Das ist ja nicht mehr als Recht – viele Stunden haben sie gemeinsam dort gearbeitet, dann sollen sie auch gemeinsam ordentlich feiern. Das ganze Dorf ist auch eingeladen, damit es richtig gemütlich wird.

Zu guter Letzt wird dann der Maibaum abgebaut und ins Winterquartier  zum Bergeikel transportiert.

Ich drücke die Daumen das alles klappt und das Wetter mitspielt, denn zum ersten Mai haben sie wegen dem starken Unwetter alles abgesagt. Die Feuerwehr stellte  dann den Maibaum mit nur ein paar Leuten, alleine auf. Darum lasst Euch nicht vom Feiern abhalten, ich wünsche viel Vergnügen! 

Eure Liesbeth